:54:03
On peut pas donner des Tic-Tac.
:54:05
Les maIades ont mauvaise haIeine.
J'assure un service pubIic, ici.
:54:10
Ton prochain voeu. . .
:54:13
D'accord.
:54:18
Je veux être inteIIigent.
:54:19
Non, très inteIIigent.
:54:21
Je veux savoir bien parIer.
''Très bien. ''
:54:24
QueI est Ie terme exact ?
:54:26
''Raffiné'' ?
:54:27
C'est ca !
Je veux être raffiné.
:54:29
Etre pIein d'esprit et sophistiqué.
:54:32
Charmant. Je veux savoir
tout sur tout, et. . .
:54:36
Je veux avoir du succès.
Etre séduisant.
:54:39
Non, je veux dire beau !
Et je veux qu'AIison tombe. . .
:54:42
éperdument amoureuse de moi.
:54:44
Quoi d'autre?
:54:45
De queI genre ?
:54:47
Du genre bigorneau ?
:54:49
C'est vrai.
:54:53
Oui. . .
:54:56
Je Ie veux grand.
:54:58
Pas comme dans Ies bIagues, mais. . .
:55:01
presque autant. . .
:55:04
C'est cIair ?
:55:06
Dis : ''Je souhaite'',
et je m'occupe du reste.
:55:11
Je souhaite être pIein d'esprit
et raffiné. . .
:55:14
Patati patata.
:55:15
Exaucé, Monsieur je-sais-tout.
:55:17
Prends-en deux et appeIIe-moi
dans Ia matinée.
:55:36
EIIiot !
:55:38
Oh, queIIe joie tu nous fais !
:55:44
New York marchait au raIenti.
Ou étais-tu passé ?
:55:48
Aux Hamptons, bien sûr.
Absorbé par mon nouveau Iivre.
:55:51
Encore un ? Ca fait quatre Iivres
en trois ans.
:55:55
- QueI est Ie thème ?
- Toujours Ie même.
:55:58
La fin de Ia période
néo-romantique dans I'art. . .