Bedazzled

:20:06

Ovo je sluèajno istina.

:20:08

Sada slušaj, dragi.

:20:09

Ne želim te siliti, ali zašto
malo ne pogledamo ugovor?

:20:20

Ovo je prilièno...

:20:24

"Ja, Elliot Richards,
kasnije poznat kao Prokleti..."

:20:29

-"Prokleti"?
-Što kažeš na "Iskušani"? Zvuèi bolje?

:20:32

Ne obaziri se na jezik, dragi.
Nema ništa strašno u tome.

:20:35

To je obièni ugovor.

:20:38

Odlomak jedan kaže da æu ja, Vrag,
neprofitabilna organizacija...

:20:43

sa uredima u Èistilištu, Paklu i
Los Angelesu, dati ti sedam želja...

:20:46

da ih iskoristiš
kako želiš.

:20:49

Sedam?
Zašto ne osam?

:20:51

Zašto ne šest? Ne znam.
Sedam zvuèi u redu.

:20:54

Odlomak dva opisuje naèin na koji æeš
mi platiti prije spomenute želje.

:20:58

Što? Šališ se?
Moram ti dati svoju dušu?

:21:01

-Nakon što iskoristiš želje, naravno.
-Ali to je moja duša!

:21:05

-Ne mogu ti dati svoju dušu!
-Tko si ti, James Brown?

:21:09

U èemu je problem?
Jesi li uopæe vidio svoju dušu?

:21:11

-Znaš li uopæe što je to?
-Naravno. To je stvar što...

:21:17

Ne, to je...
Lebdi okoli...

:21:19

Mogu ti nešto reæi?

:21:21

Duše su precijenjene.

:21:23

One u stvari ne rade ništa.
Je li tvoja što uèinila za tebe?

:21:27

Ne. To je kao tvoj nastavak.
Nikada ti neæe ni nedostajati.

:21:31

Da, pa, ako je beskorisna,
zašto ju onda toliko želiš?

:21:34

Nisi li ti pametan?

:21:37

Gledaj, tko uopæe sklapa
posao ovdje?

:21:40

Sedam divnih želja za
jednu bijednu dušu?

:21:45

Pa, ne znam.

:21:47

Što imamo ovdje?

:21:54

Tko je to?
Alison?

:21:58

Kako si...