Bedazzled

:36:00

žene u stvari ne privlaèi
bogatstvo i moæ.

:36:03

-Ne?
-Ne, naravno da ne.

:36:05

Ne mare za takve
gluposti.

:36:08

Moraš skužiti što žene
žele od muškarca.

:36:11

Kako da to skužim?

:36:13

Lako.

:36:23

Ja nisam s njom!

:36:28

-Gdje smo? -Na mjestu koje nikada
ne bi vidio bez moje pomoæi.

:36:32

Dobrodošao u Alisoninu
spavaæu sobu.

:36:34

Ne možemo biti ovdje.
To je provala.

:36:38

Znam.
Zabavno je, zar ne?

:36:40

Sigurna sam da æemo ovdje
pronaæi odgovor.

:36:43

-Što ako nas Alison ulovi?
-Ne brini se.

:36:46

Neæe te moæi vidjeti.

:36:48

Uostalom, ona je pod
tušem... gola.

:36:52

Odmah iza onih vrata.
Hajde. Samo naprijed. Proviri.

:36:56

-Ne!
-Hajde. Oboje znamo da to želiš.

:36:59

Mora da misliš da sam stvarno
perverzan, zar ne?

:37:01

To misliš. Misliš da sam neki jadni,
oèajni, izopaèeni, bijedni gubitnik.

:37:05

-Da. -Pa, u tom sluèaju, možda
æu samo malo proviriti.

:37:09

Koncentriraj se, Elliote. Sjeti se, ovdje
smo da skužimo kakvog muškarca ona želi.

:37:13

-Kako æemo to uèiniti?
-Pa, ona vodi dnevnik.

:37:17

Aha. Evo ga.

:37:20

Ovdje bi trebala pronaæi neke informacije
koje bi ti mogle biti korisne.

:37:23

-Hej, to je privatna stvar.
-Uvijek je. Slušaj ovo.

:37:26

"Prošla noæ je bila najbolja
noæ u mom životu."

:37:29

"Nikada nisam saznala njihova imena,
ali sam ih dovela ovamo..."

:37:33

"i sva se me petorica opalili
kao bubnjevi Vojske spasa".

:37:36

-Što?
-Samo se šalim. Mogla bi biti pisac.

:37:45

Hej, u redu je. Mogla bi se zaletjeti
u tebe i ne bi ništa osjetila.

:37:50

Ovo je dobro.

:37:52

"Upoznala sam mnogo privlaènih
muškaraca koje zanimam,"

:37:56

"i dosta njih je zgodnih ili
pametnih ili vrlo uspješnih."