:42:00
Ok, Elliot, ima neto to
ti stvarno moram reæi.
:42:05
Elliot, to je prekrasno!
:42:09
U usporedbi s tobom,
to je nita.
:42:11
U usporedbi s tvojim
osmjehom...
:42:13
i rumenilu na tvojim obrazima i zvuku tvojeg
glasa koji lebdi na veèernjem povjetarcu.
:42:17
U usporedbi s tobom,
zalazak sunca je samo...
:42:24
Kad æe ta vraja
stvar zaæi?
:42:26
-Moda bi trebali iæi.
-Ne, èekaj.
:42:28
Ima toliko toga to ti elim reæi,
ali ne mogu pronaæi prave rijeèi.
:42:33
Imam ideju.
elio bih...
:42:35
improvizirati sonet
o tvojoj kosi.
:42:40
Kako je prekrasno
lice moje drage...
:42:48
Oprostite, deèki.
Mogu li vas zamoliti...
:42:51
da igrate konjske igre na
drugom dijelu plae?
:42:53
Ne.
:43:00
Znate, umjesto da
se suprotstavljamo,
:43:05
zato svi zajedno
ne sjednemo,
:43:07
pojedemo slatu od tunjevine bez delfina
i vidimo moemo li zapoèeti razgovor.
:43:13
Znate, imam osjeæaj
da æete vi...
:43:16
Ok, deèki, bojim se da
æu vas morati zamoliti...
:43:20
da potujete trenutak koji moj
enski prijatelj i ja dijelimo...
:43:23
jer je to specijalna proslava
ljubavi i brige...
:43:27
i jedinstvenog dugovnog i
emocionalnog razumijevanja.
:43:33
-eli li pivu?
-Naravno.
:43:35
Alison, oprosti, ali mislio sam da
je ovo nae zajednièko vrijeme.
:43:38
To je samo piva.
Vratit æu se za dvije sekunde.
:43:40
U stvari, stanujem oko
40 minuta odavde.
:43:42
-U redu je. Gdje ti je auto?
-To je kombi.
:43:45
-Super. -Alison, potujem tvoju
jedinstvenost i samostalnost.
:43:50
I sama si svoj gazda, i ako eli
iæi sa naim novim prijateljima...
:43:53
na piæe, neæu ti
stajati na putu.
:43:55
-Ok, hvala, El. Znala sam da æe razumijeti.
-Ne, èekaj!
:43:58
Nemoj iæi! Ne mogu podnijeti takvo odbijanje.
Zato ne eli ostati ovdje sa mnom?