:03:02
Papucs
:03:24
Synedyne technikai támogató részleg.
Suzanne vagyok. Miben segíthetek?
:03:26
Synedyne technikai támogató részleg.
Rachel vagyok. Miben segíthetek?
:03:29
Elliot vagyok.
Miben segíthetek?
:03:34
Öregem...
Jól van, rendben.
:03:37
Egy pillanat, már keresem is.
Egy kicsit lassú a számítógépem.
:03:41
Hé haver, ébresztõ.
No, meg is van.
:03:43
Ez az 5732-es model aztán döfi,
128 mega RAM, 27 gigás vinyó.
:03:48
Nézzük csak. Azt mondja, hogy
mindig leakad, ha nyomtatni próbál?
:03:52
Öregem...
Jól van, semmi gond.
:03:54
Tudná tartani egy kicsit?
:03:57
Carol! Carol.
:04:00
Nem tudom, magának mit mondtak,
de a munka pontban 9-kor kezdõdik.
:04:07
Vicceltem, csak vicceltem.
Jó reggelt.
:04:09
Hé, Dan, te vagy az én emberem!
Na, hogy ityeg, tesó?
:04:12
Tedd csak ide. Rendben. Yeah.
:04:15
Lesz játék? Este
mentek játszani a skacokkal?
:04:18
Nézd, Elliot. Még nem
vagyunk benne biztosak.
:04:22
Király, rendben van.
Csak szólj, és már megyek is.
:04:24
Mer' szeretem a kerek labdákat.
A második nevem "Air Elliot".
:04:29
Oké.
:04:32
Azért majd mondd el,
pontosan mikorra is menjek,
:04:35
múlt héten fél hétre hívtál,
és mire odaértem, épp indultatok.
:04:39
-Nagyon nem voltál magadnál, igaz?
-Nagyon nem, Elliot.
:04:43
Semmi baj, Danny.
Csapj bele.
:04:45
-Hé, Daniel.
-Hé, haver, hogy vagy?
:04:52
Hé, Bob.
:04:55
-Mi az ábra?
-Hello, Elliot.
:04:57
Te és a csapatod
lementek este a kocsmába?