:30:03
Én vagyok látogatni Los Angelitos.
:30:07
amikor menjetek nyaranta.
:30:11
Jó. Nagyon jó. Kitûnõ, drágám.
:30:17
Ahhoz képest, hogy még csak
fél éve tanulsz angolul...
:30:20
...Raoul-lal.
:30:23
Ó, igen. Raoul sok-sok
új dologra tanított meg.
:30:28
Rendben van. Kitûnõ. Jól van.
:30:39
Már hónapok óta, uram.
:30:41
Raoul az orra elõtt
gyömöszöli a feleségét.
:30:46
Megtarthatja a képeket, uram.
Bátorkodtam két sorozatot kérni.
:30:50
Szóval két sorozatot.
:30:52
Tudja, ajándékba adták.
:30:59
Na de fõnök.
:31:06
Hogy tehetted ezt velem?
:31:08
Miért tetted, Alison?
:31:11
Házasok vagyunk.
Ez neked nem jelent semmit?
:31:14
Válaszolj!
:31:15
Meg akarod tudni az igazat?
:31:18
Rendben, elmondom.
:31:21
Megvetlek.
:31:25
Undorodom, ha rád gondolok.
:31:29
Mindenestõl utállak.
:31:32
Ha még egyszer hozzám érsz...
:31:35
hányni fogok, míg bele nem döglök.
:31:37
És boldogan halok meg, mert...
:31:40
akkor már nem kell többé
látnom az undorító pofádat.
:31:46
Az okát kérdeztem.
:31:49
Kifelé! Kifelé!
:31:55
Fõnök, mennünk kell.
Gond van az üzemben.