:37:02
-És Alison? Mi ütött belé?
-Szerintem Raoul.
:37:06
De én nem ezt kívántam.
:37:09
Egy pillanat. Azt kívántad,
hogy legyen a feleséged.
:37:13
Azt nem mondtad,
hogy szeressen is.
:37:16
Nos, általában, ha ketten
összeházasodnak, feltételezem...
:37:19
Ez egy nagy tévedés.
Adhatok egy tanácsot?
:37:23
-Mit?
-Nem kell gazdagnak, hatalmasnak lenni.
:37:26
Elsõként mindenki ezt kéri,
de eddig még sosem jött be.
:37:30
-Komolyan?
-Az igazság az, hogy...
:37:32
a nõket nem vonzza a
hatalom és a jólét.
:37:35
-Nem?
-Persze, hogy nem.
:37:38
Nem igazán törõdnek
a külsõségekkel.
:37:40
Arra kell rájönnöd,
hogy milyen férfira vágyik.
:37:43
Ezt hogyan tudhatnám meg?
:37:45
Könnyen.
:37:47
Könnyen.
:37:56
Nem ismerem!
:38:02
-Hol vagyunk?
-Ide a segítségem nélkül nem jutnál be.
:38:05
Üdvözöllek Alison hálószobájában.
:38:07
-Nem maradhatunk.
Ez betörés, magánlaksértés.
:38:11
Tudom.
De nagyon izgi, nem?
:38:13
Biztos vagyok benne,
hogy valahol itt lesz a megoldás.
:38:17
-És ha Alison itt talál?
-Ne aggódj.
:38:20
Nem láthat meg minket.
:38:22
Egyébként meg zuhanyozik.
Meztelenül.
:38:27
Amögött az ajtó mögött.
Gyerünk, lessél már be.
:38:30
-Nem!
-Ugyan. Mindketten tudjuk, hogy szeretnéd.
:38:34
Most biztos azt hiszed, hogy
valami perverz alak vagyok, ugye?
:38:36
Egy beteges, elkeseredett,
elferdült, szánalmas alak.
:38:40
-Igen.
-Nos ebben az esetben, bekukkantok.
:38:44
Koncentrálj, Elliot. Ne feledd,
ki kell találnunk, milyen férfiakat kedvel.
:38:48
-És hogy csináljuk?
-Nos, szerintem naplót vezet.
:38:52
Aha. És meg is van.
:38:55
Biztos lesz itt valami
használható információ.
:38:58
-Az személyes holmi.
-Tudom. Figyelj.