:38:02
-Hol vagyunk?
-Ide a segítségem nélkül nem jutnál be.
:38:05
Üdvözöllek Alison hálószobájában.
:38:07
-Nem maradhatunk.
Ez betörés, magánlaksértés.
:38:11
Tudom.
De nagyon izgi, nem?
:38:13
Biztos vagyok benne,
hogy valahol itt lesz a megoldás.
:38:17
-És ha Alison itt talál?
-Ne aggódj.
:38:20
Nem láthat meg minket.
:38:22
Egyébként meg zuhanyozik.
Meztelenül.
:38:27
Amögött az ajtó mögött.
Gyerünk, lessél már be.
:38:30
-Nem!
-Ugyan. Mindketten tudjuk, hogy szeretnéd.
:38:34
Most biztos azt hiszed, hogy
valami perverz alak vagyok, ugye?
:38:36
Egy beteges, elkeseredett,
elferdült, szánalmas alak.
:38:40
-Igen.
-Nos ebben az esetben, bekukkantok.
:38:44
Koncentrálj, Elliot. Ne feledd,
ki kell találnunk, milyen férfiakat kedvel.
:38:48
-És hogy csináljuk?
-Nos, szerintem naplót vezet.
:38:52
Aha. És meg is van.
:38:55
Biztos lesz itt valami
használható információ.
:38:58
-Az személyes holmi.
-Tudom. Figyelj.
:39:02
" A múlt éjszaka volt életem
legizgalmasabb estéje.
:39:05
" Nem tudom, hogy hívták a srácokat,
de felhoztam õket a szobámba...
:39:09
" mind az öten úgy megdöngettek,
mint egy zenekari üstdobot."
:39:12
-Tessék?
-Csak vicceltem. De jó volt, nem?
:39:22
Semmi gond. Akár neked is mehetne,
akkor sem tûnne fel neki.
:39:26
Ez jó lesz.
:39:29
" Sok vonzó férfival találkoztam,
akik érdeklõdtek irántam,
:39:33
" és bár sokan közûlük édesek,
okosak, vagy sikeresek,
:39:37
" arra eszmélek,
hogy otthagyom õket, mert...
:39:40
" valaki egészen mást
keresek a láthatáron.
:39:44
" Nem tudom, hogy ki õ
vagy merre is találhatom.
:39:47
" De azt tudom, hogy
figyelmes férfi.
:39:51
" Kiáll az érzelmei mellett,
nem küzd ellenük.
:39:55
" Olyan férfi, aki
kimutatja a félelmeit,
:39:58
" csalódottságát és könnyeit.