:46:02
és istenemre, szeretlek,
de ami sok, az sok!
:46:05
Nekem olyan férfi kell,
aki nem törõdik velem...
:46:10
aki csak úgy tesz, mintha
érdekelné az egyéniségem...
:46:12
és aki jó mélyen
belenyúl a bugyimba.
:46:15
-Az lennék én.
-Nagyon köszönöm!
:46:19
Tûnjünk innen.
:46:21
Alison, várj!
:46:23
Alison!
:46:26
Belenyúlok a bugyidba!
:46:46
Ó, Elliot, gyere már ki,
te kis buta fiú.
:46:50
-Nagyon gonosz vagy.
-Nagyon szépen köszönöm.
:46:54
Valld be, hogy nem igazán
értesz ehhez az utaztatási dologhoz.
:46:58
Nagyon sajnálom,
szóval hol is tartottunk?
:47:01
Ja igen, a következõ kívánságod?
:47:03
Átlátok rajtad! Bármit is kívánok
azon vagy, hogy elrontsd nekem.
:47:08
Én rontom el?
Hogy mondhatsz ilyet?
:47:11
Én sem vagyok tökéletes.
Azt hiszed, én élvezem?
:47:16
Már egy örökkévalóság óta
ugyanazt csinálom. Mindenki utál.
:47:21
Már aludni sem tudok.
És ha segíteni akarok valakin,
:47:23
ellenem fordulnak, mintha
legalábbis én lennék az Isten.
:47:28
Csak, hogy tudd,
az életem maga a pokol.
:47:31
Keményen dolgozom.
Megpróbálok jól kinézni.
:47:34
Jól nézel ki.
Nagyon jól nézel ki.
:47:38
Csak azt szeretném,
ha kedvelnél.
:47:40
Ugyan már. Nagyon kedvellek.
Csak egy kicsit kezdek ideges lenni.
:47:45
Ne add fel, Elliot.
Én sem adom fel.
:47:48
Elsõre senkinek sem szokott összejönni.
De nagyon jól haladsz.
:47:53
-Komolyan?
-Hát persze.
:47:56
Sajnálom, ha nem úgy jött össze,
ahogyan azt szeretted volna.