:47:01
Ja igen, a következõ kívánságod?
:47:03
Átlátok rajtad! Bármit is kívánok
azon vagy, hogy elrontsd nekem.
:47:08
Én rontom el?
Hogy mondhatsz ilyet?
:47:11
Én sem vagyok tökéletes.
Azt hiszed, én élvezem?
:47:16
Már egy örökkévalóság óta
ugyanazt csinálom. Mindenki utál.
:47:21
Már aludni sem tudok.
És ha segíteni akarok valakin,
:47:23
ellenem fordulnak, mintha
legalábbis én lennék az Isten.
:47:28
Csak, hogy tudd,
az életem maga a pokol.
:47:31
Keményen dolgozom.
Megpróbálok jól kinézni.
:47:34
Jól nézel ki.
Nagyon jól nézel ki.
:47:38
Csak azt szeretném,
ha kedvelnél.
:47:40
Ugyan már. Nagyon kedvellek.
Csak egy kicsit kezdek ideges lenni.
:47:45
Ne add fel, Elliot.
Én sem adom fel.
:47:48
Elsõre senkinek sem szokott összejönni.
De nagyon jól haladsz.
:47:53
-Komolyan?
-Hát persze.
:47:56
Sajnálom, ha nem úgy jött össze,
ahogyan azt szeretted volna.
:48:00
Szent a béke?
:48:02
Persze.
:48:04
Sajnálom, ha olyat mondtam volna,
amivel megsértettelek, vagy megbántottalak.
:48:08
Ígérem, legközelebb figyelmesebb leszek.
:48:11
-Már így is eléggé figyelmes vagy.
-Gondolod?
:48:14
Viccelsz?
Még el is sírtam magam.
:48:16
Hé, gúnyolódsz velem?
:48:18
Teljesen õszinte voltam. Nem könnyû
a gonosz Barbara Streisand-jának lenni.
:48:23
-Nos, mit tudtunk meg eddig?
:48:28
Lássuk csak.
:48:30
-Azt hiszem, a nõk nem tudják, mit akarnak.
-Ámen!
:48:33
Azt mondják, figyelmességre vágynak,
de figyelted, hogy Alison milyen gyorsan...
:48:37
elsöpört azokkal a parti taplókkal?
-Ami azt jelenti, hogy?
:48:40
Ami...Nos szeretnék
nagyon izmos lenni.
:48:44
Tudod, legyen hatalmas testem
és legyek magas, mint...
:48:49
-Folytasd.
-Legyek kisportolt.
:48:51
-Rendben.
-És legyek gazdag is.
:48:53
De csináljak olyat, amit szeretek,
és amiért az emberek szeretnek.
:48:57
Nagyszerû!
Kezd körvonalazódni.
:48:59
Lássuk csak...
nagy, erõs, gazdag, kisportolt,