1:07:00
Megtisztelve érezzük magunkat,
hogy eljött hozzánk.
1:07:07
Ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne.
1:07:10
A színészek már rettentõen izgatottak.
1:07:14
Színházba megyünk?
1:07:17
Nagyon mulatságosnak fogja találni.
1:07:19
A címe: Amerikai Unokatestvér.
1:07:22
Azt hiszem, már láttam.
Pontosabban, biztos vagyok benne.
1:07:24
Nem hinném, hogy látta, uram.
Vadonat új színdarab.
1:07:28
Komolyan? Azt hiszem,
tudom, mi a vége.
1:07:30
-Nem mehetnénk inkább moziba?
-Mibe?
1:07:33
-Az elnök!
1:07:42
Feszültnek tûnik ma este,
Elnök Úr.
1:07:45
Nos, tudja,
sok a gondom,
1:07:48
az Únió fenntartása
és a feleségem is megõrült.
1:07:57
Keres valamit,
Elnök Úr?
1:08:00
Igen, a személyi hívómat.
1:08:02
-A micsodát, uram?
-A személyi hívómat. Olyan...
1:08:05
kicsi, piros, mûanyag izé.
1:08:08
Olyan, mint egy
mobiltelefon, csak kisebb.
1:08:11
-Sajnálom! Sajnálom!
1:08:17
Ha! Ha! Minden rendben.
Semmi gond. Semmi gond!
1:08:20
Semmi probléma! Nem történt semmi.
1:08:23
A pokolra veled, elnyomó!
1:08:26
Várjon!
1:08:28
Rendben.
1:08:47
-Elkésett, Richards.
-Igen uram. Többé nem fordul elõ.
1:08:52
Tegyen róla. Nem hinném,
hogy egy ennyire silány személyi...
1:08:55
és tárgyi képességekkel rendelkezõ
egyén megengedhetné magának.
1:08:59
Igen, uram.