:04:00
Ik weet niet wat ze je hebben
verteld, maar wij beginnen om 9 uur.
:04:06
Geintje. Goedemorgen.
:04:15
Gaan jullie straks nog basketballen ?
- Dat weten we nog niet.
:04:22
Prima. Hou me op de hoogte,
want ik ben dol op de ronde bal.
:04:26
Daarom noemen ze me Air Elliot.
:04:31
Geef me wel de goede tijd door.
:04:35
Vorige week zei je half zeven, maar
toen gingen jullie net weg. Zo stom.
:04:41
Heel stom.
- Geeft niks, Daniel. Kom op.
:04:57
Ga je vanavond
naar de kroeg met je troep ?
:05:00
M'n troep ? Nee, ze hebben
het allemaal erg druk.
:05:05
Wat heb je aan je nek ?
- Niets.
:05:08
Spanningspijn van de koptelefoon.
:05:11
Zullen wij dan samen
achter de meiden aan gaan ?
:05:15
Ik ben getrouwd, Elliot.
Ik wil naar huis toe, naar m'n vrouw.
:05:22
Je gaat naar Huize Zweep.
:05:27
Die grap wordt steeds leuker.
:05:33
Niet doen.
:05:38
Hoe gaat het ?
- Ik moet naar een vergadering.
:05:43
Ik heb iets voor je. We zijn allebei
gek van geluidsinstallaties.
:05:48
Moet je zien, de nieuwe Ingebritzens.
De achterkant van de linkerspeaker.
:05:53
De voorkant van de rechterspeaker.
Van de linker... Nee, de rechter.