1:06:03
En Alison dan ?
1:06:05
Jij zorgt wel dat het mislukt.
Ik weet dat Alison niet echt zo is.
1:06:11
Wat heb je precies in gedachten ?
1:06:14
Ik wil iets belangrijks doen
voor de mensheid.
1:06:18
Ik wil worden herinnerd als iemand
die iets heeft betekend.
1:06:22
Ik wil dat Alison me serieus
neemt en respecteert.
1:06:26
Ik voel een wens aankomen.
1:06:34
Ik wens dat ik president
van de Verenigde Staten ben.
1:06:40
Nog nooit heb ik zoiets
edels en onbaatzuchtigs gehoord.
1:06:44
En het brengt je in contact
met vrouwen.
1:06:47
God zegene je, Elliot Richards,
en een goede reis.
1:06:56
Meneer de president,
ik ben Alison Gardner.
1:07:00
We zijn zo vereerd met uw komst.
1:07:11
De acteurs zijn dolenthousiast.
1:07:16
Gaan we naar de schouwburg ?
1:07:17
U zult er vast van genieten.
Het heet Our American Cousin.
1:07:22
Dat stuk heb ik al gezien.
1:07:25
Dat denk ik niet.
Het is een nieuw stuk.
1:07:28
Ik weet hoe het afloopt.
Kunnen we niet naar de film gaan ?
1:07:33
De president.
1:07:42
U ziet er gespannen uit.
1:07:47
Ik heb zoveel zorgen, met de Union,
en m'n vrouw die gek wordt.
1:07:58
Kan ik u helpen zoeken ?
- Ja, ik zoek m'n pieper.