1:07:00
We zijn zo vereerd met uw komst.
1:07:11
De acteurs zijn dolenthousiast.
1:07:16
Gaan we naar de schouwburg ?
1:07:17
U zult er vast van genieten.
Het heet Our American Cousin.
1:07:22
Dat stuk heb ik al gezien.
1:07:25
Dat denk ik niet.
Het is een nieuw stuk.
1:07:28
Ik weet hoe het afloopt.
Kunnen we niet naar de film gaan ?
1:07:33
De president.
1:07:42
U ziet er gespannen uit.
1:07:47
Ik heb zoveel zorgen, met de Union,
en m'n vrouw die gek wordt.
1:07:58
Kan ik u helpen zoeken ?
- Ja, ik zoek m'n pieper.
1:08:02
Wat ?
- M'n pieper.
1:08:05
Een klein, rood plastic ding.
Net een mobieltje, maar dan kleiner.
1:08:19
Goed zo. Niets aan de hand.
1:08:24
Sic semper tyrannis.
- Momentje.
1:08:48
Je bent laat.
- Ja, het spijt me.
1:08:51
Het zal niet meer voorkomen.
- Precies.
1:08:54
Met jouw beperkte capaciteiten
kun je je niet veel veroorloven.