:38:00
...eu os renego instintivamente...
:38:03
...e procuro a alguém mais
no horizonte.
:38:07
Não sei quem é nem onde o encontrar.
Só sei que...
:38:11
...que é um homem sensível.
:38:14
É um homem em contacto
com as suas emoções.
:38:17
É um homem que
não teme compartir os seus medos...
:38:21
...as suas desilusões e as suas lágrimas.
:38:23
¿Onde estás, meu homem sensível?"
:38:36
¿Viste isto?
:38:38
Passou através de mim.
:38:39
Fomos uma pessoa por um instante,
como no "Fantasma".
:38:44
Preciso chegar a um terremoto no Chile.
¿Podias pedir um desejo?
:38:48
Sim. Desejo ser...
:38:51
...o homem mais sensível do mundo.
:38:53
Está bem. Bem.
:38:55
¡Espera! Desejo ser o homem mais
sensivel emocionalmente do mundo.
:39:00
Pena que não te esqueces-te desse detalhe.
Ia-me a divertir.
:39:04
E quero que ela me ame.
:39:07
¿Sabes uma coisa?
Tenho um pressentimento muito positivo.
:39:10
-¿A serio?
-Sim, ¿mas o que sei eu?
:39:26
-Já voltei, meu amor.
-¿Onde andavas tu?
:39:28
Fui a fazer-te um colar de ervilhas
para po-la de coroa.
:39:35
Mas então vi
este por do sol e, não sei...
:39:39
...comovi-me por alguma razão
e tive que parar e chorar.
:39:45
É linda.
:39:47
Pois é.
:39:51
Já comecei de novo.
:39:53
-¿Um lenço?
-Não.
:39:55
Nunca limpo as lágrimas.
Não tenho vergonha delas. Levo-as...
:39:58
...com orgulho, como insígnias salgadas
de verdade emocional.