:45:00
Reconhece-o, não és muito boa para isto
das viagens instantâneas.
:45:03
Desculpa. ¿De que estávamos a falar?
Ah, do teu próximo desejo.
:45:07
Não penses que não vejo
o que estás a fazer.
:45:10
Eu peço desejos
e tu arruina-os.
:45:13
¿Arruino-os?
:45:15
¿Como podes dizer isso?
Não sou perfeita, ¿sabes?
:45:19
¿Achas que desfruto disto?
:45:21
¡Tenho este trabalho espantoso para
toda a eternidade! ¡Todos me odeiam!
:45:26
¡E quando tento ajudar a alguém...
:45:28
...criticam-me por não ser
como Deus ou coisa parecida!
:45:32
¡Aviso-te que a minha vida
é um inferno vivente!
:45:35
¡Trabalho duro!
¡Tento que me vejas sempre bonita!
:45:38
E estás bonita.
Estás muito bonita.
:45:42
¡Só queria que gostasses de mim!
:45:45
E gosto de ti.
É que me sinto um pouco frustrado.
:45:48
Não percas a fé em mim.
Eu ainda tenho fé em ti.
:45:51
Ninguém acerta completamente desde
o principio. Tu vais muito bem.
:45:57
A serio. Lamento que o teu desejo
não te tenha saido bem.
:46:03
¿Amigos?
:46:05
Claro que sim.
:46:07
Desculpa-me se te fiz alguma coisa que te pertubou
ou que te fez sentir mal.
:46:11
Tentarei ser mais sensivel
para a próxima.
:46:14
-Já és suficientemente sensiel.
-¿Sim?
:46:16
Sim. Até aturas-te o meu pranto.
:46:19
¡Ouve! ¿Estavas a enganar-me?
:46:21
Estava a ser 100% sincera.
É duro ser a Barbara Streisand do mal.
:46:28
¿Que aprendemos até agora?
:46:31
Acho que as mulheres
não sabem realmente o que querem.
:46:34
¡Amém!
:46:35
Dizem que querem sensibilidade
e depois a Alison foi com um desses machos.
:46:40
¿O qual te diz...?
:46:42
Que preciso ser muito grande e forte.
:46:45
Quero ter um corpão, e ser alto.
:46:49
-Segue.
-Quero ser atlético.
:46:52
E quero ser rico,
mas por algo que goste de fazer...
:46:56
...e pelo que me admirem.
:46:58
¡Genial!
Isso sim é muito específico.