:44:00
¿Porque não queres
ficar aqui, comigo?
:44:03
¿Queres saber porque?
¡Porque és demasiado sensível!
:44:07
¡Estou a ficar maluca!
:44:08
¡Tem sido maravilhoso e juro-te
que te amo, mas já me fartei!
:44:14
Quero estar com um homem
que me ignore...
:44:17
...que só finja que lhe interessa o que
sinto e penso para deitar-se comigo.
:44:22
Esse sou eu.
:44:24
¡Ay, obrigado!
Vamo-nos daqui.
:44:28
¿Alison?
¡Espera!
:44:31
¿Alison?
:44:33
¡Eu vou pra cama contigo!
:44:52
Elliot, sai daqui, bebe tonto.
:44:56
¡És uma perversa!
:44:58
Muito obrigado.
:45:00
Reconhece-o, não és muito boa para isto
das viagens instantâneas.
:45:03
Desculpa. ¿De que estávamos a falar?
Ah, do teu próximo desejo.
:45:07
Não penses que não vejo
o que estás a fazer.
:45:10
Eu peço desejos
e tu arruina-os.
:45:13
¿Arruino-os?
:45:15
¿Como podes dizer isso?
Não sou perfeita, ¿sabes?
:45:19
¿Achas que desfruto disto?
:45:21
¡Tenho este trabalho espantoso para
toda a eternidade! ¡Todos me odeiam!
:45:26
¡E quando tento ajudar a alguém...
:45:28
...criticam-me por não ser
como Deus ou coisa parecida!
:45:32
¡Aviso-te que a minha vida
é um inferno vivente!
:45:35
¡Trabalho duro!
¡Tento que me vejas sempre bonita!
:45:38
E estás bonita.
Estás muito bonita.
:45:42
¡Só queria que gostasses de mim!
:45:45
E gosto de ti.
É que me sinto um pouco frustrado.
:45:48
Não percas a fé em mim.
Eu ainda tenho fé em ti.
:45:51
Ninguém acerta completamente desde
o principio. Tu vais muito bem.
:45:57
A serio. Lamento que o teu desejo
não te tenha saido bem.