:54:00
Placebos. Funcionam tão bem como
as drogas de verdade. Es uma realidade.
:54:04
¡Não podes dar
mentois a doentes!
:54:06
Os doentes têm um bafo
bastante mau. É um serviço público.
:54:11
Agora, sobre o teu próximo desejo...
:54:14
Está bem, bem. Deixa ver...
:54:18
Quero ser esperto.
Não, quero ser muito esperto.
:54:22
Quero poder falar bem. Bem.
:54:25
-¿Qual é a palavra?
-¿Eloquente?
:54:27
¡Eloquente!
Sim, quero ser eloquente.
:54:30
Quero ser engenhoso e sofisticado.
Encantador.
:54:33
Quero saber tudo sobre tudo...
:54:37
...e ser popular e ser bonito.
:54:39
¡Quero ser muito bonito! E que Alison
se apaixone perdidamente de mim.
:54:44
¿Alguma coisa mais?
:54:46
¿Como o que?
:54:48
Como a tua piça.
:54:50
Certo.
:54:53
Sim, bem...
:54:56
Quero que seja...
quero que seja grande.
:54:58
Não grande como a de um burro,
pero, já sabes, como de...
:55:05
Sim. ¿Esta claro?
:55:07
Diáfano. Diz "desejo"
e eu completarei o resto.
:55:11
Desejo ser engenhoso y eloquente...
:55:14
Bla, bla, bla. Feito, cabeçudo.
:55:18
Toma duas de estas
y chama-me pela manhã.
:55:37
¡Ay! ¡Elliot!
:55:39
¡Não sabes que como gosto
de ver-te, amor!
:55:45
Nova York tem estado tão aburrecido
sem ti. ¿Onde estives-te?
:55:49
Nos Hamptons,
sumergido no meu novo livro.
:55:52
¿Outro? Escreveste 4 livros em 3 anos.
¿De que se trata este?
:55:57
O mesmo de sempre. É uma crítica
do período neo-romántico...