1:09:01
Já lhe disse,
que ela o tem na sua oficina.
1:09:04
Numa discoteca, em Oakland.
1:09:06
Sim. E, não...não sei onde está.
1:09:09
¿Porque prometeu ao Diabo?
1:09:11
Não, porque ela me levou.
1:09:13
Ah, certo.
No seu Lamborghini Diablo.
1:09:16
-Olhe, oficial...
-Sargento.
1:09:19
Sargento.
Conheço os meus direitos.
1:09:21
Posso pedir um advogado.
Assim que levante-me os cargos ou solte-me.
1:09:25
¿Essas são as minhas opções?
¿Que farei, que farei?
1:09:29
Levanto-lhe os cargos.
1:09:31
Prendam-no.
Por bebedeira e desordem publica.
1:09:35
-Recomendo evaluação psiquiátrica.
-¡Ela é o Diabo!
1:09:38
¡Mais uma palavra e comes pelos cornos,
maluco filho duma puta!
1:09:41
¡Agora, mexe-te!
1:09:50
Abre as pernas.
1:09:53
Não ganhas nada em resistir.
1:09:55
Tens de aceitar o inevitável.
1:09:59
Todos estamos condenados,
por isso mais vale que te resignes...
1:10:03
...saias de aquí
com um desejo e continues a tua vida.
1:10:09
Não estava a gozar quando te disse
que gostava de ti. É verdade, Elliot.
1:10:13
Acho que tens
um potencial gigantesco.
1:10:16
E se estás contemplando uma eternidade
no inferno, deixa-me dizer-te...
1:10:21
...não te caia mal ter
uma amiga como eu.
1:10:32
Pensa bem e chama-me
quando estiveres pronto.
1:10:43
Essa era o Diabo.
1:10:53
Disse á polícia que é um diabo.
1:10:59
Sim, acho que sim.