1:10:03
...saias de aquí
com um desejo e continues a tua vida.
1:10:09
Não estava a gozar quando te disse
que gostava de ti. É verdade, Elliot.
1:10:13
Acho que tens
um potencial gigantesco.
1:10:16
E se estás contemplando uma eternidade
no inferno, deixa-me dizer-te...
1:10:21
...não te caia mal ter
uma amiga como eu.
1:10:32
Pensa bem e chama-me
quando estiveres pronto.
1:10:43
Essa era o Diabo.
1:10:53
Disse á polícia que é um diabo.
1:10:59
Sim, acho que sim.
1:11:01
¿Porque te prenderam?
1:11:04
Por toda a eternidade.
1:11:07
É muito tempo. Deves de ter
feito alguma coisa muito, muito má.
1:11:11
Sim.
1:11:14
Vendi a minha alma.
1:11:16
Oxalá a tenhas vendido cara.
1:11:18
A verdade, não me deram nada em troca.
1:11:21
É um negocio terrivel,
se me perguntas.
1:11:25
Não te perguntei.
1:11:32
A verdade, não importa. Por mais que
queiras, não podes vender a tua alma.
1:11:36
¿A serio?
1:11:38
¿Porque o dizes?
1:11:40
Porque não te pertencia, por um principio
de contas. De nenhuma maneira.
1:11:45
¿A quem pertence?
1:11:51
Pertence a Deus.
1:11:53
Esse espírito universal que anima
e une todas as coisas que existem.