1:15:00
Toda a minha vida desejei ser
mais bonito, mais rico, mais talentoso.
1:15:05
E pensava, oxalá alguém tivesse
uma varinha mágica e me desse tudo.
1:15:09
Mas apercebi-me de que
a magia não é a solução.
1:15:13
Acho que vou a vomitar.
1:15:16
Tenho estado a pensar que...
1:15:19
...não importa realmente
que cheguemos longe na vida.
1:15:22
O que importa é como chegamos.
1:15:26
¡Não sabes como me inspiras!
1:15:31
Então, ¿está bem?
1:15:33
Não, temo que não está bem.
1:15:36
Trato feito, jamais desfeito.
1:15:37
Tens mais um desejo e levo a tua alma.
Por isso despacha-te.
1:15:42
Não o vou a fazer.
1:15:44
¿A serio?
1:15:45
Devia avisar-te
que não sou sempre simpática.
1:15:50
Tenho o meu lado escuro e acredita,
não tem nada de bonito.
1:15:54
¡Podes partir tranquilamente...
1:15:55
...o podes ir sufrendo,
de todos os modos vou a levar a tua alma!
1:16:00
Não farei esse desejo e nada do que
faças vai mudar a minha opinião.
1:16:05
Acho que vais mudar de parecer.
1:16:07
Vou vestir algo de mais aterrador.
Vemos-no no inferno.
1:16:19
¡Espera!
¡Um momento!
1:16:23
¡Espera!
1:16:26
¡Ouve-me, verme!
¡Esta é a tua última oportunidade...
1:16:31
...antes do grande assado de salchichas!
1:16:34
¡Pede um desejo ou arde
para sempre no inferno!
1:16:37
¡Está bem, está bem!
1:16:39
Desejo...
1:16:42
¡Desejo que Alison tenha uma vida feliz!
1:16:44
Meus Deus.