:16:00
Oh, da ! Asta chiar
cã este munca Diavolului.
:16:05
}Si când mã gândesc cã m-am îndoit de tine.
Trebuie sã plec acum.
:16:08
- Care-i problema ?
- Asta nu dovedeste nimic !
:16:12
Puteam sã fac asta si singur.
A trebuit chiar sã si plãtesc.
:16:15
Nu se comparã nimic cu un prânz gratis.
Nu ti-a spus nimeni asta pânã acum ?
:16:19
- Nici mãcar n-am primit cartofi!
- Oh, nu cred asta.
:16:22
Îti ofer ocazia vietii si tot ce faci
e sã te plângi de cartofii frantuzesti ?
:16:27
- Noapte bunã.
- Bine. Ok.
:16:29
Evident cã nu ajung la capãt cu tine,
asa cã hai s-o lãsãm baltã.
:16:33
Hai. Te voi arunca
pânã la masina ta.
:16:37
Asta-i masina ta?
:17:16
Hei, hei !
:17:20
Acesta-i Elliot !
:17:25
Elliot, aici.
Aici, Elliot.
:17:31
Unde suntem ?
:17:33
Doar un micut
club after hour pe care-l detin.
:17:36
Mai bine am intra.
Toti te asteaptã.
:17:39
- Toti care ?
- Toti prietenii tãi.
:17:42
Ce mai faci,
Dle. Richards ?