:17:16
Hei, hei !
:17:20
Acesta-i Elliot !
:17:25
Elliot, aici.
Aici, Elliot.
:17:31
Unde suntem ?
:17:33
Doar un micut
club after hour pe care-l detin.
:17:36
Mai bine am intra.
Toti te asteaptã.
:17:39
- Toti care ?
- Toti prietenii tãi.
:17:42
Ce mai faci,
Dle. Richards ?
:18:06
Hei, hei, Elliot.
:18:08
- Nici gând. Acesta-i clubul tãu ?
- Bine-nteles.
:18:11
Wow!
:18:14
Elliot!
:18:18
Ciao, Elliot.
:18:20
- Buna.
- Elliot, danseazã cu mine mai întâi.
:18:22
- Nu, Elliot, danseazã cu mine.
- El danseazã prima datã cu mine.
:18:25
- Poti sã dansezi cu mine.
-Ajunge. Dispãreti. El îmi apartine.
:18:28
Hei, Elliot, cum dracu te mai simti?
Cineva sã-mi facã o pozã cu Elliot.
:18:31
- tine-o.
- Excelent.
:18:34
- Bunã, Elliot.
- Ooh.
:18:39
Cred cã si ea te place.
:18:42
- ti-e foame ?
- Cam asa ceva.
:18:44
- Uite.
- Astea aratã ca prãjiturile bunicii mele.
:18:48
- Încearcã una.
- Ok.
:18:51
- Astea sunt prãjiturile pe care le fãcea bunica mea!
- Vreau sã te multumesc, frumosule.
:18:55
- Dute mã d-acilea.
- Cum ai fãcut
:18:59
- Ti-a plãcut asta, zi ?
- Ce, plãcinta?