:18:06
Hei, hei, Elliot.
:18:08
- Nici gând. Acesta-i clubul tãu ?
- Bine-nteles.
:18:11
Wow!
:18:14
Elliot!
:18:18
Ciao, Elliot.
:18:20
- Buna.
- Elliot, danseazã cu mine mai întâi.
:18:22
- Nu, Elliot, danseazã cu mine.
- El danseazã prima datã cu mine.
:18:25
- Poti sã dansezi cu mine.
-Ajunge. Dispãreti. El îmi apartine.
:18:28
Hei, Elliot, cum dracu te mai simti?
Cineva sã-mi facã o pozã cu Elliot.
:18:31
- tine-o.
- Excelent.
:18:34
- Bunã, Elliot.
- Ooh.
:18:39
Cred cã si ea te place.
:18:42
- ti-e foame ?
- Cam asa ceva.
:18:44
- Uite.
- Astea aratã ca prãjiturile bunicii mele.
:18:48
- Încearcã una.
- Ok.
:18:51
- Astea sunt prãjiturile pe care le fãcea bunica mea!
- Vreau sã te multumesc, frumosule.
:18:55
- Dute mã d-acilea.
- Cum ai fãcut
:18:59
- Ti-a plãcut asta, zi ?
- Ce, plãcinta?
:19:01
Ca toatã lumea aia
sã se bucure sã te vadã.
:19:05
E drãgut sã te simti
acceptat, nu-i asa ?
:19:07
Pot sã-ti dau asta.
:19:09
Pot face ca toatã lumea
sã te iubeascã.
:19:12
- Hai lasã.
- Încã nu mã crezi
:19:14
- Mã crezi ?
- Bine-nteles cã nu.
:19:17
În primul rând,
nu arãti deloc a Diavol.
:19:20
Oh, chiar ? Presupun
cã as putea fi asa.
:19:26
- Dar e asa de "halloween"
:19:29
E adevãrat.
Chiar esti Diavolul.
:19:33
Oh. Haide, baby.
Hai si stai jos.
:19:36
Stiu cã toate astea au fost
oribil de coplesitoare pentru tine.
:19:39
- Pot sã te întreb ceva ?
- Sigur cã poti.
:19:42
Poti sã mã întrebi orice
îti place, atât timp cât nu mã întrebi
dacã existã Dumnezeu.
:19:45
Stiu asta tot timpul.
Mã scoate din minti întrebarea asta.
:19:50
Da, este Dumnezeu.
:19:52
Chiar ?
Pãi, cum aratã El ?
:19:55
Stii, ai crede cã întâlnirea
cu Diavolul ar trebui sã fie destul de interesantã,
:19:58
Dar nu, toti vor
sã stie despre El.