:06:03
Ahojte.
:06:05
Vy potvorky.
:06:10
No, no, no,
neni to ve¾ké prekvapenie?
:06:13
Myslel som, e máte vetci ve¾a práce.
:06:15
- No, malá zmena v pláne, Elliot.
- Ale, fakt?
:06:19
No, som z vás troku zklamaný,
kamaráti.
:06:21
Ako byste sa ma snaili
zbavi. Myslím, e by som si
teda za vami nemal sada.
:06:24
- My to pochopíme.
Uvidíme sa zajtra.
- Maj sa, Elliot.
:06:26
Srandujem.
:06:29
- Nechce si so mnou vymeni miesto?
- Nie, díky.
:06:39
Ach môj boe.
:06:42
To so mòa robíte srandu.
:06:44
Prosím, nehovor, e pomyla
na Alison Gardnerovou. Prosím.
:06:48
Si trochu mimo jej ligu.
:06:50
Jej ivot je úplne mimo jeho..
Nechodí náhodou s tým chlapíkom
z.. hm, hm.. výzkumu?
:06:52
Brian so zubami jako..
Brad, Brian... ten chlap se zubami.
:06:56
Nie, to u je teraz
3 mesiace preè.
:06:59
- Fakt? Ako to vie?
- Viem o nej ve¾a vecí.
:07:01
Viem... Viem e ma rada
bagely s máslom, ale neopeèené.
:07:05
- Pekne.
- Ako presné.
:07:07
Viem, e vyzerá
nádherne v kadej farbe,
:07:10
ale keï má na sebe modrú..
:07:13
- Mm-mm-mm.
- To vyzerá, ako byste boli starí známí.
:07:16
No, veï spolu pracujeme
v jednej firme u 4 roky.
:07:20
Kdeï spolu ¾udia trávía to¾ko èasu,
tak sa o sebe nieèo dozvedia.
:07:22
Tak to by potom nemal by
ádný problém postavi sa
a ís ju pozdravi, nie?
:07:26
- Ale nie, není tu sama.
Stavím sa za òou zajtra.
- No tak..
:07:29
Choï, Elliot.
Tak sa uká.
:07:32
- e ty si Alison Gardnerovou
nikdy nehovoril?
- Jasné e hovoril.
:07:37
- Vravel som e je to blbos.
- Je mi a ¾uto, Elliot.
:07:39
Fakt, si tak dojemný.
:07:41
Tak ano. Zdá sa, e mi
nedáte pokoj, pokia¾
tam nepôjdem a nepozdravím ju.
:07:45
- Jasné. Presne. Uká sa.
- A potom budete spokojný?
:07:48
A vy ¾utujete ma?
:07:52
- Neahaj na mòa.
- Tak sa predveï, tyger.
:07:54
Zlom väz.