:13:02
No jasné.
:13:04
Myslím, e niekto tu
vypil troku viac ako mal.
:13:07
Ale ja som Diabol. Satan, Lucifer,
Belzebub, Princ temnôt.
:13:12
Vlastne Princezná temnôt.
:13:14
Tu je moje vizitka.
:13:19
"Diabol." Jasné.
To vetko dokazuje.
:13:23
Teraz u ti verím.
:13:26
Dobrú.
:13:30
- Vie o tom, e si
ve¾mi skeptický èlovek?
:13:33
Ako si to...
Ako si to len.. Á ty..
:13:36
- Èo je..
- Pozri.
:13:38
Pokia¾ koneène pochopí,
ako to so mnou je,
:13:41
uetrí nám to oboma
ve¾a otázek.
:13:43
Asi by som ti mal zavola taxíka.
:13:46
Aj keï môe by trochu problém
najs teraz v túto dobu nejaký,
který ide do Pekla.
:13:49
Ó, aký rozkone
tip¾avý humor.
:13:51
Myslím, e spolu
budeme skvelo vycháze.
:13:55
Na zdravie, miláèik.
:13:58
Èo to..
To nemôe.. Pozri na to..
:14:01
To nie!
:14:04
To nemôe.
To je ve¾mi nebezpeèné.
:14:07
Tak poèuj. Preèo je pre teba
tak ané uvìøi?
:14:09
Ty si myslí, e tvoja mamka s takou
si ma vymysleli len aby si bol posluný chlapec?
:14:13
Tak ano, dobre, tak teda si Diabol.
Èo odomòa chce?
:14:16
Chcem aby si bol astný, Elliot.
Má taký potenciál!
:14:19
Vetko èo potøebuje je mierne
postrèenie do správneho smeru.
:14:22
- Ale já som astný.
- Ale no tak.
:14:24
Mnì nemusí klama.
Poznám kadoú temnoú mylienku
v tej tvojej malinkej hlavièke.
:14:29
Viem, e sa kadý veèer vracia
do karedého malého bytu...
:14:32
a je malú mrazenú
veèeru a udrobí si malú
misku popcornu...
:14:36
a pozera sa na televíziu a snaí
sa udra oèi otvorené.
:14:40
Potom sa doplazí do postele...
:14:42
a premý¾a, preèo si sám
a preèo a nikto nemá rád.
:14:47
- Nie úplnì kadý veèer.
- A pláèe.
:14:53
No to urèite.
:14:57
Viem, èo má na srdci, Elliot.
Teraz môe plaka.