:16:00
Tak je to teda! To naozaj
vyzerá na prácu Diabla.
:16:05
Mal som pravdu keï som o tom
pochyboval. No niè, pôjdem.
:16:08
- Kde je problém?
- Toto niè nedokazuje!
:16:12
To som mohol urobi k¾udne aj sám.
Dokonca som musel plati!
:16:15
Bez práce niesú koláèe.
To ti ete nikdo nepovedal?
:16:19
- Dokonca nemám ani hranolky!
- No tak tomu nevarím!
:16:22
Já ti ponúkam nejlepiu
monos tvojeho ivota a vetko
èo a zaujímá sú hranolky?
:16:27
- Dobroú noc.
- Tak áno. Dobre.
:16:29
Oèividne mi stále neverí,
tak na to proste zabudnime.
:16:33
Poï. Zveziem a spä
k tvojemu autu.
:16:37
To je tvoje auto?
:17:16
Hej, hej!
:17:20
Pozrite!
To je Elliot!
:17:25
Elliot je tu!
On je tu! Elliot!
:17:31
Kde to sme?
:17:33
V jednom malinkom zábavnom
klube, ktorý vlastním.
:17:36
Mali by sme is dovnútra.
Vetci na eba èakajú.
:17:39
- Vetci kdo?
- Vetci tvoji priatelia.
:17:42
Ako sa máte,
pán Richards?