Bedazzled
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
Vidie všetkých ¾udí,
ako a berú.

:19:05
Je to penké,
cíi sa ob¾úbený, nie?

:19:07
To ti môžem da.
:19:09
Môžem zariadi,
aby a miloval celý svet.

:19:12
- Ale no tak.
- Ty mi stále neveríš.

:19:14
- Veríš?
- Samozrejme že nie.

:19:17
Tak za prvé,
vôbec nevyzerᚠjako Diabol.

:19:20
Naozaj? To myslím
môžem zariaïi.

:19:26
- Ale toto je tak gýèovité.
:19:29
Je to pravda.
Ty si fakt Diabol.

:19:33
No tak, poï sem, miláèik.
Poï sem a posaï sa.

:19:36
Viem, že to všetko musí by
pre teba trošku nároèné.

:19:39
- Môžem sa a na nieèo opíta?
- Samozrejme že môžeš.

:19:42
Môžeš sa ma opíta úplne
na èoko¾vek, pokia¾ sa nechceš
opíta, èi je Boh.

:19:45
To sa ma totiž stále pítajú.
Už z toho blbnem.

:19:50
Ano, Boh je.
:19:52
Naopzaj?
No, a aký je?

:19:55
Ach, povedal by si, že setretnutie s Diablom
je už samo o sebe dos zaujímavé,

:19:58
ale nie, všetci ¾udia
sa zaujímajú o Neho.

:20:01
Ako by bol nejaký strašne zaujímavý.
:20:03
- Takže On je muž?
- Áno. Väèšina mužov si myslí, že sú Bohovia.

:20:06
Takže to tak asi bude.
:20:08
Teraz poèúvaj, miláèik.
:20:09
Nechcem na teba tlaèi,
ale preèo sa na chví¾ku
nepozrie na zmluvu?

:20:20
Je trošku.. hm..
:20:24
"Já, Elliot Richards,
ïalej menovaný ako Zatraený..."

:20:29
- "Zatraený"?
- A co tøeba "Prekliatý"? Znie to lepšie?

:20:32
Vykašli se na tu kopu textu,
miláèik, není v tom nic hrozivého.

:20:35
Sú to len štandardné fráze.
:20:38
Paragraf 1 hovorí, že Ja, Diabol,
nezisková organizácia...

:20:43
so zastúpením v Oèistci,
Pekle a Los Angeles,
ti splním sedm prianí...

:20:46
které môžeš využít ako chceš.
:20:49
Sedem?
Preèo nie osem?

:20:51
Preèo nie šes? Neviem.
Sedem proste znie tak akurát.

:20:54
Paragraf 2 popisuje
zpôsob, ako mi za výššie
zmienené priania zaplatíš.

:20:58
Èože? Robiš si srandu?
Mám ti dát svoju dušu?


prev.
next.