1:05:01
Nima smisla vstajati
zgodaj, kajne ?
1:05:03
1:05:11
Elliot, dragi.
Kako èudovito preseneèenje.
1:05:15
- Upam, da si imel lep veèer.
- Kot da ne ve.
1:05:18
Oh, al mi je, dragi. Vem
da mora biti zelo razoèaran.
1:05:22
- Ti bom e nekako povrnila.
- Seveda, do sedaj si bila v veliko pomoè.
1:05:28
Vem. res sem bila
poredna, kajne ?
1:05:31
Mogoèe bi me moral naekati.
1:05:34
Je to vse o èemur razmilja ?
Misli, da je vse samo sex ?
1:05:37
Ne, seveda ne.
Tu so e pohlep, lakomnost,
1:05:41
lenoba, jeza, neèimrnost, zavist.
1:05:44
Ne, tu je e potenje
in trdo delo...
1:05:46
in skrb za ljudi
in dobra dela.
1:05:50
Oh. Ti si en
velik skavt, kajne ?
1:05:54
To se mi zdi
neznansko privlaèno.
1:05:56
mislil samo na sebe.
1:05:59
Lahko bi delal pomembne
stvari v pomoè drugim.
1:06:03
- Kaj pa Alison ?
- Oh, ne vem veè.
1:06:06
Ti si tako vse zameala. Vem da
Alison v resnici sploh ni takna.
1:06:10
In kaj natanèno si imel
v mislih ?
1:06:13
Hoèem narediti nekaj velièastnega
za èlovetvo.
1:06:16
Hoèem pomagati ustvariti
bolji svet.
1:06:18
Hoèem iti v zgodovino, ko nekdo
ki je naredil nekaj pomembnega...
1:06:22
in hoèem da me Alison vzame resno
in me spotuje.
1:06:26
Èutim, da prihaja elja.
1:06:30
Da !
1:06:34
elim si biti Predsednik
Zdruenih drav Amerike.
1:06:39
To je najbolj plemenita,
nesebièna stvar, ki sem jo sliala.
1:06:44
In odlièen naèin
za spoznavanje deklet.
1:06:46
Bodi blagoslovljen, Elliot Richards,
1:06:49
in veliko uspeha.
1:06:56
Gospod predsednik. Alison Gardner.