1:12:00
- V noènem klubu v Oaklandu ?
- Da, v noènem klubu.
1:12:03
In ne ne morem vam povedati
kje je.
1:12:05
Ker si obljubil Vragu, da
ne bo povedal ?
1:12:07
Ne, ker je ona vozila,
zato ne !
1:12:09
Da, in to Lamborghini Diablo.
1:12:12
- POsluajte, narednik--
- Poroènik.
1:12:15
Poznam svoje pravice.
Ni mi treba govoriti brez odvetnika.
1:12:19
Torej me zaprite ali
pa me spustite.
1:12:22
Takni monosti imam ?
Oh, kaj naj storim, kaj naj storim ?
1:12:26
Odloèil sem se "zapreti."
Vrite ga v celico.
1:12:29
- Spustite ga zjutraj.
Pijan in zmeden.
- Kaj ? Hey !
1:12:33
- Priporoèamo psihiatrièno oceno.
- Ona je ! Ona je Vrag !
1:12:36
e eno pa te bom tako primazala,
ti zmeani pijanec.
1:12:39
Gremo.
1:12:48
Narazen z njimi.
1:12:51
Nima se smisla
boriti s tem.
1:12:53
Mora se nauèiti sprejeti
neizbeno.
1:12:57
Tako ali tako smo prekleti,
tako da se lepo ukloni,
1:13:02
zaeli si izhod od tu
in konec.
1:13:08
Nisem se alila, ko sem rekla
da si mi veè. Res si mi, Elliot.
1:13:13
Mislim da ima
ogromen potencial.
1:13:16
Èe razmilja o veènosti
v peklu,
1:13:19
ti povem, da ti prijatelj kot
jaz ne bo kodil.
1:13:31
Malo razmisli in me
poklièi ko bo pripravljen.
1:13:38
1:13:43
Ona je Vrag, res je.
1:13:46
Kaj ?
1:13:54
Rekel sem, da je pravi vrag,
ta policistka.
1:13:56
Oh.