Bedazzled

:03:02

radi na zaštiti èovekove okoline

:03:07

stavlja senf dvaput
preobrazovan

:03:12

bivši hipik
bivši japi

:03:16

nesreæno zaljubljen

:03:19

oèajan, zaboravan, rado udovoljava

:03:24

usamljen

:03:39

otiraè za noge

:04:05

Synedyne tehnièka podrška. Ovde
Suzanne. Kako mogu da Vam pomognem?

:04:08

Synedyne tehnièka podrška. Ovde
Rachel. Kako mogu da Vam pomognem?

:04:12

Ovde Elliot.
Kako mogu da Vam pomognem?

:04:18

Da, OK.

:04:21

Samo trenutak da Vas pronaðem.
Kompjuter mi danas sporo radi.

:04:25

Probudi se, druškane.
Oh, tu si.

:04:28

Hej, nabavili ste model 5732,
128 MB RAM-a, 27 GB hard drive.

:04:34

Dobro. Dobro. I kažete da zablokira
svaki put kad pokušate nešto da odštampate?

:04:38

U redu, nema problema.

:04:41

Možete li da prièekate dve sekunde?

:04:45

Carol! Carol.

:04:49

Ne znam šta su ti rekli, mlada damo,
ali mi ostali poèinjemo u 9:00 sati.

:04:57

Šalim se. Samo se šalim.
Dobro jutro.

:04:59

Hej, Dan, moj èoveèe!
Šta ima, brate?