Bedazzled

:22:01

Bolje da uðemo.
Svi te èekaju.

:22:05

- Ko svi?
- Svi tvoji prijatelji.

:22:08

Kako ste, g. Richards?

:22:38

Hej, hej, Elliot.

:22:41

- Nema šanse. Ovo je tvoj klub?
- Naravno.

:22:48

Elliot!

:22:53

Zdravo, Elliot.

:22:56

- Zdravo.
- Elliot, igraj prvo sa mnom.

:22:58

- Ne, Elliot, igraj sa mnom.
- Prvo igra sa mnom.

:23:01

- Možeš da igraš sa mnom.
- Sad je dosta. Prekinite. On pripada meni.

:23:06

Hej, Elliot, kako si?
Neka neko slika mene i Elliota.

:23:10

- Trenutak.
- Super.

:23:13

Zdravo, Elliot.

:23:20

Mislim da se i njoj sviðaš.

:23:23

- Da li si gladan?
- Na neki naèin.

:23:26

- Gledaj. - Ovo izgleda kao kolaèi
kakve je pekla moja baka.

:23:31

- Probaj.
- OK.

:23:34

- Ovo su kolaèi kakve je pekla moja baka!
- Tu sam da udovoljim, lepotane.

:23:39

- Hajde.
- Kako si...

:23:44

- Svidelo ti se, zar ne?
- Šta, kolaè?

:23:48

To što su svi uzbuðeni
što te vide.

:23:52

Lepo je oseæati se
prihvaæenim, zar ne?

:23:55

Mogu to da ti dam.

:23:57

Mogu da napravim da te
ceo svet voli.