Bedazzled

:23:01

- Možeš da igraš sa mnom.
- Sad je dosta. Prekinite. On pripada meni.

:23:06

Hej, Elliot, kako si?
Neka neko slika mene i Elliota.

:23:10

- Trenutak.
- Super.

:23:13

Zdravo, Elliot.

:23:20

Mislim da se i njoj sviðaš.

:23:23

- Da li si gladan?
- Na neki naèin.

:23:26

- Gledaj. - Ovo izgleda kao kolaèi
kakve je pekla moja baka.

:23:31

- Probaj.
- OK.

:23:34

- Ovo su kolaèi kakve je pekla moja baka!
- Tu sam da udovoljim, lepotane.

:23:39

- Hajde.
- Kako si...

:23:44

- Svidelo ti se, zar ne?
- Šta, kolaè?

:23:48

To što su svi uzbuðeni
što te vide.

:23:52

Lepo je oseæati se
prihvaæenim, zar ne?

:23:55

Mogu to da ti dam.

:23:57

Mogu da napravim da te
ceo svet voli.

:24:01

- Hajde.
- Još uvek mi ne veruješ.

:24:03

- Veruješ li?
- Naravno da ne.

:24:07

Kao prvo, ne izgledaš kao Ðavo.

:24:11

Stvarno? Pretpostavljam da
sam mogla doæi i ovako.

:24:18

Ali izgledam kao za poklade.

:24:22

Istina je. Ti stvarno jesi Ðavo.

:24:26

Hajde, dušo. Doði i sedi.

:24:31

Znam da je ovo bilo
previše za tebe.

:24:35

- Mogu nešto da te pitam?
- Naravno da možeš.

:24:38

Možeš da me pitaš šta god hoæeš,
samo nemoj da pitaš ima li Boga.

:24:42

To me stalno pitaju.
To me izluðuje.

:24:48

Da, ima Boga.

:24:51

Stvarno?
Pa, kako on izgleda?

:24:54

Znaš, misliš da æe susret sa
Ðavolom biti dovoljno zanimljiv,

:24:58

ali ne, svi ljudi žele
da znaju o Njemu.