Bedazzled

:57:03

Ti dobro izgledaš.
Ti izgledaš vrlo dobro.

:57:07

Samo želim da ti se sviðam.

:57:09

Hajde. Sviðaš mi se. Samo se
oseæam malo frustrirano.

:57:15

Nemoj da odustaneš od mene, Elliot.
Ja ne odustajem od tebe.

:57:19

Niko ne pogodi od prve.
Tebi ide super, stvarno.

:57:24

- Ide mi?
- Da, ide ti.

:57:28

Jako mi je žao što ti
želja nije uspela.

:57:33

Prijatelji?

:57:36

Naravno.

:57:38

Slušaj, žao mi je ako sam nešto rekao èime sam
te uzrujao ili zbog èega se oseæaš loše.

:57:43

Pokušaæu da budem
oseæajniji sledeæi put.

:57:47

- Mislim da si veæ dovoljno oseæajan.
- Misliš?

:57:50

Šališ se? Èak si pao
na moje suze.

:57:53

Hej! Da li ti to
mene foliraš?

:57:56

Bila sam 100% iskrena. Nije lako
biti Barbara Streisand od Zla.

:58:02

Pa, što smo do
sada nauèili?

:58:07

Pa, da vidimo.

:58:10

- Poèinjem da mislim da žene ne znaju šta žele.
- Amen!

:58:13

Kažu da žele oseæajnost, ali da li si
videla kako brzo je Alison otišla...

:58:18

- sa tim opasnim tipom na plaži?
- Što ti kaže?

:58:22

To... Pa, kaže mi da želim
da budem jako velik i snažan.

:58:27

Znaš, želim da imam super telo
i da budem visok i... kao...

:58:32

- Nastavi.
- I želim da budem atletski tip.

:58:34

- Dobro.
- I takoðe želim da budem bogat.

:58:37

Ali želim da to bude zbog neèega što volim
da radim, i da me ljudi zbog toga vole.

:58:41

Super! Ovo poèinje da biva
stvarno specifièno.

:58:44

Da vidimo...
velik, jak, bogat, atletski tip,

:58:48

nešto što voliš,
puno navijaèa...

:58:52

- Misliš li isto što i ja?
- Nadam se.

:58:56

- U obliku želje?
- Želim da mogu da igram profesionalnu košarku.