Bedazzled

1:06:03

Oh, sranje. Razumem.
Moraš dati 110%.

1:06:07

- Taèno.
- Ostani dosledna.

1:06:10

Hej, oh, da.
Hej, hvala na tvom vremenu.

1:06:17

Zbogom.

1:06:22

Doðavola.
Oh, prokleti Ðavo.

1:06:26

Prokleti Ðavo do Pakla!

1:06:29

Oh, sranje!
Prokletstvo!

1:06:33

Gde sam doðavola stavio taj...

1:06:44

Pet, pet, pet.

1:06:48

Sedam, sedam, sedam.
Hajde!

1:07:00

Šest, šest...

1:07:05

- Šta sad radiš?
- Izgledaš uzrujano, Elliot. Želiš nešto za opuštanje?

1:07:11

Možeš da se kladiš da sam uzrujan.
Dala si mi malog ðokicu.

1:07:17

Pa, to se lako popravi,
znaš. Onda, da vidimo.

1:07:21

Ovde je nekoliko M&M
za sobu 320.

1:07:25

- Red Hots za 316.
- Daješ im slatkiše?

1:07:29

Placebo. Deluju isto kao i prave
stvari. To je nauèna èinjenica.

1:07:34

Ne možeš da daješ bolesnim
ljudima Tic tac!

1:07:38

Bolesni ljudi imaju užasno loš
zadah. Radim društvu uslugu.

1:07:43

Onda, o tvojoj novoj želji.

1:07:48

U redu, OK.

1:07:50

Pa, želim da budem pametan.

1:07:55

Ne, želim da budem stvarno pametan. I želim
da budem sposoban da govorim lepo... dobro.