Bedazzled

1:20:00

I to je super naèin
da se upoznaju ribe.

1:20:03

Budi blagoslovljen,
Elliote Richards,

1:20:06

i uz Božju pomoæ.

1:20:15

G. Predsednièe. Alison Gardner.

1:20:20

Poèašæeni smo što ste
ovde, gospodine.

1:20:28

Ne, ne, ne, ne,
ne, ne, ne.

1:20:32

Glumci su van sebe
od uzbuðenja.

1:20:37

Idemo na predstavu?

1:20:40

Mislim da æete videti
da je prilièno zabavna.

1:20:43

Zove se "Naš amerièki bratanac".

1:20:46

Mislim da sam je veæ video.
U stvari, siguran sam da jesam.

1:20:49

Mislim da je niste videli, gospodine.
To je potpuno nova predstava.

1:20:53

Stvarno? Mislim da znam
kako završava, svejedno.

1:20:56

- Ne možemo jednostavno da odemo u bioskop?
- Gde?

1:20:59

Predsednik!

1:21:11

Izgledate napeto veèeras,
g. Predsednièe.

1:21:15

Pa, znate, imam mnogo
toga na pameti,

1:21:18

što me, sa oèuvanjem Unije
i mojom ženom, èini ludim.

1:21:28

Mogu Vam pomoæi da naðete
nešto, g. Predednièe?

1:21:32

Da, tražim svoj pejdžer.

1:21:35

- Vaš šta, gospodine?
- Moj pejdžer. To je...

1:21:38

mala crvena
plastièna stvar.

1:21:41

Izgleda donekle kao
mobilni, samo manji.

1:21:45

Žao mi je! Izvini!

1:21:53

Ha! Ha! U redu.
Nema poroblema. Nema problema!

1:21:56

Nema problema!
Nema problema.