Bedazzled

1:34:00

Mislim da æe mi pozliti.

1:34:05

Poèinjem misliti da...

1:34:08

zapravo nije važno koliko
postignemo u životu.

1:34:13

U stvari je važno kako
to postignemo.

1:34:18

Znaš li, to je tako
nadahnjujuæe.

1:34:23

Pa, u redu je?

1:34:26

Pa, ne, Elliote.
Bojim se da nije u redu.

1:34:29

Dogovor je dogovor. Ti dobiješ još jednu
želju i ja dobijem tvoju dušu.

1:34:34

Pa, da to završimo, može?

1:34:38

- Neæu to da uradim.
- Stvarno?

1:34:41

Pa, pre nego se umisliš,
mislim da bih te trebala upozoriti,

1:34:44

nisam sva ovako
draga, znaš.

1:34:47

Imam i mraèniju stranu,
i veruj mi, nije lepa.

1:34:52

Možemo da idemo na lakši
ili na teži naèin,

1:34:55

ali ovako ili onako
dobiæu tvoju dušu!

1:34:59

Neæu to da uradim.

1:35:02

Nema ništa šta možeš da kažeš
ili da uèiniš da me nateraš.

1:35:06

Mislim da æeš se
predomisliti.

1:35:08

Samo æu se presvuæi u nešto malo
strašnije. Vidimo se u Paklu!

1:35:22

Èekaj, èekaj, èekaj.

1:35:25

Samo trenutak! Èekaj!

1:35:28

Èekaj!

1:35:32

Sada me slušaj,
odvratni mali crve!

1:35:36

Ovo je tvoja poslednja šansa
pre nego te spržim.

1:35:42

Zaželi nešto ili veèno
gori u Paklu!

1:35:46

OK! OK!

1:35:48

Želim...

1:35:51

Želim da Alison
ima sreæan život.

1:35:55

Oh, Bože.