:03:04
Bueno, la primera vez que
nos conocimos fue en...
:03:07
... gran baile.
:03:10
Y yo sólo pude pensar que
ella era la cosa más bella...
:03:14
... que nunca había visto.
:03:16
Pero ella estaba con alguien.
:03:18
Ella era muy popular en ese entonces.
Tenía docenas de novios.
:03:23
Cientos.
:03:25
Cientos?
:03:26
Sí, cientos.
:03:28
No sabía eso!
:03:31
Cientos.
:03:33
Bueno, no por nada yo tenía
también mi reputación...
:03:36
... porque yo era considerado...
:03:41
... por algunos como un "Casanova".
:03:46
Volviendo al Ponce de León Junior High.
Nosotros empezamos a bailar...
:03:50
El no quería bailar!
:03:53
-Yo no quería bailar porque...
-Yo dije: Levántate Gerry.
:03:56
Y yo decía: No, no sé bailar.
:03:58
Tengo dos pies izquierdos!
Tengo dos pies izquierdos!
:04:01
Pensé que estaba bromeando.
:04:04
Pero no bromeaba.
:04:06
Yo nací...
:04:09
... con dos pies izquierdos.
:04:12
Me habían puesto un sobrenombre.
:04:15
Me llamaban "Circulito"...
:04:16
... porque, ya sabe, podía
caminar en pequeños círculos.
:04:20
Todavía sigo dando vueltas
en círculos.
:04:22
Y luego con la terapia aprendí...
:04:26
... a caminar en línea recta.
:04:28
Y a bailar.
:04:29
-Y bailar!
-Y bailar.
:04:31
Oh, pienso que te mueves mejor
que Winky.
:04:36
Mi bisabuelo Millbank, en 1875...
:04:40
... inició el Mayflower Kennel Club
y Perros de Exposición.
:04:44
Empezó siendo muy pequeño.
:04:47
El empezó a trabajar aquí,
en esta casa donde estamos...
:04:50
... en este hermoso edificio,
en esta encantadora habitación...
:04:53
... que creció y creció y, por supuesto,
nadie vive ahora aquí.
:04:57
Pero aún así...
:04:59
... aún así es nuestro hogar.