:04:01
Pensé que estaba bromeando.
:04:04
Pero no bromeaba.
:04:06
Yo nací...
:04:09
... con dos pies izquierdos.
:04:12
Me habían puesto un sobrenombre.
:04:15
Me llamaban "Circulito"...
:04:16
... porque, ya sabe, podía
caminar en pequeños círculos.
:04:20
Todavía sigo dando vueltas
en círculos.
:04:22
Y luego con la terapia aprendí...
:04:26
... a caminar en línea recta.
:04:28
Y a bailar.
:04:29
-Y bailar!
-Y bailar.
:04:31
Oh, pienso que te mueves mejor
que Winky.
:04:36
Mi bisabuelo Millbank, en 1875...
:04:40
... inició el Mayflower Kennel Club
y Perros de Exposición.
:04:44
Empezó siendo muy pequeño.
:04:47
El empezó a trabajar aquí,
en esta casa donde estamos...
:04:50
... en este hermoso edificio,
en esta encantadora habitación...
:04:53
... que creció y creció y, por supuesto,
nadie vive ahora aquí.
:04:57
Pero aún así...
:04:59
... aún así es nuestro hogar.
:05:01
Luego mi abuelo continuó
la tradición...
:05:05
... y realmente de lo que estamos
hablando es del nivel de calidad...
:05:09
... muy, muy específico...
rígido se podría decir...
:05:13
... pero en este mundo...
:05:16
... donde estaríamos sin calidad,
pienso yo.
:05:19
Y fíjense donde estamos.
:05:21
Nosotros hemos alcanzado
un cierto nivel...
:05:24
... y en el caso de Jessica,
conseguimos un nivel de mordida...
:05:27
... pero no tenemos un nivel
de número de dientes.
:05:30
Las razas se diferencian en eso,
pero deben ser muy rigurosos...
:05:34
... y muy, pero muy puros.
:05:37
Entonces... Oh, sí?
:05:38
Has escuchado?
Escuchaste lo que dije?
:05:41
Creo que ella... creo que
escuchaste lo que dije...
:05:43
Me estabas escuchando.
:05:49
Cuando alguien llega aquí...
:05:51
... los turistas corrientes,
pescadores, cierto?
:05:55
Quieren saber, "Dónde puedo ir?"
:05:57
Lo que haces es
venderles un mapa...