:07:02
Εμπρός, παλικάρια μου.
:07:05
Βάλτε τα δυνατά σας!
Πρώτος γύρος!
:07:12
Μη στέκεσαι εκεί, 'Ελιοτ.
:07:19
'Οχι πάλι.
:07:21
Μάχη σώμα με σώμα είναι,
όχι χορός!
:07:24
Μα, τι κάνεις;
Χτύπησέ τον.
:07:27
Πλάκα κάνει.
Βάρεσέ τον!
:07:31
- Σα μπαλαρίνα κουνιέται!
- Μπίλυ, χτύπα τον!
:07:37
Για όνομα του Θεού, Μπίλυ 'Ελιοτ!
:07:40
Ντροπιάζεις τα γάντια,
του πατέρα σου...
:07:42
και το ίδιο το άθλημα!
:07:44
Μου χρωστάς 50 πένες.
:07:47
Κύριε Πιανίστα!
Σταμάτα επιτέλους!
:07:51
Μπίλυ, στον σάκο.
:08:03
Δε θα πας πουθενά
μέχρι να το κάνεις σωστά!
:08:06
Αριστερό χέρι στη μπάρα!
:08:08
Ευχαριστούμε, κε. Μπρίδγουιτ.
:08:11
'Ομορφα τα χέρια.
:08:16
Μέσα ο ποπός.
:08:18
Πού χαζεύεις Σούζαν;
:08:21
Σηκωνόμαστε.
Ακούμε τη μουσική. Τη νοιώθουμε.
:08:25
Το χρόνο σου, Ντέμπυ,
σε παρακαλώ.
:08:29
Και ένα, και δύο,
και τρία...
:08:32
and four, and five,
:08:35
έξι, επτά, οχτώ.
:08:45
Και μένουμε.
:08:48
Μείνετε.
:08:50
Κρατηθείτε εκεί.
Δεν κοιτάτε εμένα, κοιτάτε μπροστά.
:08:54
Που είναι η πεποίθηση σας;
Ελάτε.
:08:59
Και κάτω.