1:14:00
¿Qué coño está haciendo, Tony?
1:14:02
No pasa nada. Se pondrá bien.
1:14:05
Llévatelo de aquí, Tony.
1:14:07
-Fuera. Dejadlo. Vamos. Dejadlo.
1:14:09
-Vamos a casa, papá.
1:14:16
Papá tiene razón, ¿sabes?
1:14:21
Mamá te habría dado permiso.
1:14:32
Todas las monedas de 50 centavos.
1:14:34
Hubo que decidir entre
un saco de arena nuevo o tú.
1:14:38
No llega ni para el hotel, hombre.
1:14:40
Olvidadlo, estáis soñando. Miraos.
1:14:42
Revolviéndolo todo por 50 malditos centavos.
1:14:45
Hay que esforzarse más.
1:14:47
Montaré una rifa en el centro
de asistencia social.
1:14:49
Y organizaré un concierto.
1:14:51
Gracias, George.
1:14:58
Sheila no tiene tanto dinero.
1:15:00
No puede ni mantener su comedor público.
1:15:02
George sugirió otra colecta.
1:15:03
Billy, no hay más dinero.
¡Métetelo en la cabeza!
1:15:07
Los muchachos hurgarán
en sus bolsillos si se lo pedimos.
1:15:10
George, sabes que no queda nada.
1:15:13
¡Deja de meterle ideas en la cabeza, hombre!
1:15:20
Búsquense en los bolsillos,
por los mineros.
1:15:54
¿Eso es absolutamente necesario?
1:15:56
Camina normal, ¿quieres?