1:15:00
No puede ni mantener su comedor público.
1:15:02
George sugirió otra colecta.
1:15:03
Billy, no hay más dinero.
¡Métetelo en la cabeza!
1:15:07
Los muchachos hurgarán
en sus bolsillos si se lo pedimos.
1:15:10
George, sabes que no queda nada.
1:15:13
¡Deja de meterle ideas en la cabeza, hombre!
1:15:20
Búsquense en los bolsillos,
por los mineros.
1:15:54
¿Eso es absolutamente necesario?
1:15:56
Camina normal, ¿quieres?
1:16:04
¿Y cómo es?
1:16:09
¿Cómo es qué?
1:16:12
Londres.
1:16:16
No sé, hijo mío.
Nunca he salido de Durham.
1:16:21
¿Nunca has estado allí?
1:16:24
¿Para qué iba a querer ir a Londres?
1:16:26
Es la capital.
1:16:31
Bueno, en Londres no hay minas.
1:16:33
Jesús.
1:16:35
¿Es lo único en lo que piensas?