:38:00
Maggie, chcę, żebyś to sobie dobrze przemyślała.
:38:04
Jenna i ja, chcemy tylko
jak najlepiej dla Cody.
:38:07
Jeszcze jej nie znasz. Ona nie zna ciebie.
Na to potrzeba czasu.
:38:11
Obawiam się, że nie możesz pozwolić sobie na taki luksus.
:38:13
Będziesz musiała zadecydować o tym właśnie teraz, dzisiaj,
:38:16
jak masz zamiar z tym się uporać?
:38:18
A ja zapewniam ciebie, że nie chciałabyś żeby to zrobił sąd...
:38:21
To jest dla twojego własnego dobra...
...i dla Cody.
:38:26
Żegnaj, Maggie.
:38:34
- Cody?
:38:39
Cody?
:38:43
Cody.
:38:49
Napisy www.jajonapistrefa.prv.pl
:38:52
Cody!
:39:03
Nie!
:39:10
-Porwał ją z mojej sypialni!
-Proszę ciszej.
:39:13
Nie, nie będę ciszej. I nie wyjdę
stąd dopóki ktoś mi nie pomoże.
:39:17
Proszę mi wybaczyć, miss.
W jakim wieku jest pani dziecko?
:39:18
Sześć lat.
:39:20
-Aktualnie to jest jej siostrzenica.
-Czy mogę na to spojrzeć?
:39:22
Tak.
:39:24
Tak czy inaczej, dziecko nigdy tak naprawdę nie ginie.
To po prostu zawodzi opieka nad nim.
:39:28
Powinniśmy to przekazać do Służb Socjalnych.
:39:30
Eric Stark jest w to zamieszany?
Czy rozmawiała pani z tym facetem?
:39:32
- Nie.
-Próbowałam, jego numeru telefonu nigdzie nie ma...
:39:34
a w fundacji starano się mnie spławić.
:39:36
-Chcesz, żebym znalazł jego numer?
-Tak, dzięki.
:39:38
Chciałbym porozmawiać z panią O'Connor
przez kilka minut.
:39:41
Proszę tędy.
:39:47
To byłby zaszczyt dla mnie,
pani O'Connor,
:39:49
Organizacja Stark'a była już wcześniej pod lupą.
:39:52
Z jakiego powodu?
:39:54
Przygarniani uciekinierzy.
:39:57
Chodziło tam o oszustwa podatkowe...
:39:59
i pranie brudnych pieniędzy, ale nic nie udowodniono.