:41:01
Onun yeðeni.
Ona bir bakabilir miyim ?
:41:03
Tabi.
:41:05
Açýkçasý çocuk kaçýrýlmamýþ.
Gözetim kavgasý yaþanmýþ.
:41:09
Çocuðu sosyal servise teslim etmemiz gerekir.
:41:11
Eric Stark bu olaya mý karýþmýþ ?
Adamla konuþtunuz mu ?
:41:14
Hayýr.
Ben denedim.
Ama numarasý rehberde yok...
:41:16
...ve kurum da beni oyaladý.
:41:18
Adamýn telefonunu bulmamý ister misin ?
Evet saðol.
:41:20
Bayan O'Connor ile birkaç
dakika konuþmak istiyorum.
:41:23
Lütfen, bu taraftan.
:41:29
Size karþý dürüst olacaðým Bayan O'Connor,
:41:31
Stark'ýn organizasyonu bir süre
önce araþtýrma altýndaymýþ.
:41:34
Ne için ?
:41:37
Kaçaklarý barýndýrmaktan.
:41:40
Vergi kaçakçýlýðý suçlamalarý vardý ve...
:41:42
...kara para aklama,
fakat hiçbirþey yapýlamadý.
:41:44
Lütfen oturun.
:41:48
Gördüðünüz gibi,
Stark politik olarak iyi korunuyor...
:41:51
...ve çok pahalý avukatlara sahip.
:41:54
Ondan korktuðunuzu mu söylüyorsunuz ?
:41:56
Bütün söylemek istediðim,
eðer arkanýz kuvvetli deðilse...
:41:58
...sizi gömecektir.
:42:01
Onlar seri cinayetler mi ?
:42:04
Araþtýrmayý yürüten ayrý bir birim tavsiyet ettim.
:42:07
Fakat bunun iþe yarayacaðýný düþünmüyorsunuz.
:42:09
Hayýr, ama sanýyorum ki...
:42:11
...o çekici olmayan meslektaþlarým
size aksini söylemiþler.
:42:15
Þu an yapmanýz gereken en doðru þey...
:42:16
...yasal gözetim hakký için baþvurmak.
:42:20
Bir avukata ihtiyacýnýz var bir polise deðil.
Hepsi bu mu ?
"Avukat bul."
:42:24
Bana tavsiye edebileceðiniz
bütün yardým bu mu ?
:42:26
Hayýr, söz veriyorum.
Stark'ý takip edeceðim.
:42:28
Bunu seve seve yapacaðým.
Bence bütün ondan pis kokular geliyor.
:42:31
Fakat bana söz vermenizi istiyorum.
Eðer onu ilk siz bulursanýz,
:42:34
lütfen onla konuþmadan önce...
:42:36
...bana haber verin.
:42:38
Sizi iyi hissettirmek,
ilk önceliðimdir.
:42:43
Bayan O'Connor.
:42:46
Stark'la ilgili tek bulabildiðim
avukatýnýn numarasý.
:42:50
Hayýr saðol.
:42:52
Bu yoldan gitmek istiyorum.
:42:54
Evet tabi.
Bunun anlamý nedir ?
:42:58
Hadi.
Takip edeceðin kiþi...
:42:59
...böyle bir kuyruða mý sahip ?