1:09:25
Arne, Jesus!
1:09:28
What the hell are you doing?
- We're hunting.
1:09:35
Get lost.
I don't need your shit.
1:09:39
He just needs
to get it out of his system.
1:09:43
I'll send him home afterwards.
Don't worry, Torkild.
1:09:49
A buck, Alfred!
- Be seeing you.
1:10:04
Nice place, this.
- It saves going home.
1:10:10
If I stay here, I'm ready to shoot
ducks when the sun comes up.
1:10:16
The ducks come in the morning?
- Yeah.
1:10:19
But you have to be alert,
because they're fast little mothers.
1:10:24
My dad, he could shoot ducks.
Eight or ten at a time.
1:10:29
He must have been good.
1:10:32
If so much as a snail moved,
we'd blow it away.
1:10:40
But then he went off to Thailand and
brought one of those hookers home.
1:10:47
For 13 years,
we didn't even shoot a pheasant.
1:10:52
She was vegetarian and Buddhist
and all that crap.
1:10:56
So he was sold on all that.