:06:06
Qu'est-ce que c'est, ce cirque ?
:06:10
Imbécile !
:06:13
Quoi ?
:06:14
Ne la contrarie plus jamais.
:06:16
Écoute. A notre connaissance,
:06:19
elle est la seule Authentique
vivante.
:06:23
Authentique ?
:07:07
Alors l'eau coulait encore
quand vous l'avez trouvée ?
:07:12
Ne pleurez plus. Calmez-vous.
:07:18
Je ne sais pas...
:07:20
Je crois que Mari était
avec un soldat américain...
:07:28
Mari, de Charade, s'est suicidée.
:07:30
Quelle idiote !
:07:32
Ça ne sert à rien de mourir.
:07:35
Elle avait peut-être chopé
une maladie...
:07:39
Si on ne supporte pas ça,
:07:41
il vaut mieux arrêter les soldats.
:07:43
Il y a eu aussi un suicide
au lycée de la base militaire.
:07:48
Il y en a beaucoup en ce moment.
:07:51
Ça perturbe tout le monde.
:07:54
Pourvu que ça ne fasse pas
fuir les clients.
:07:58
On n'y peut rien.
La base est notre gagne-pain.