:09:21
Bonjour.
:09:22
Bonjour.
:09:45
Mademoiselle...
:09:50
Vous êtes japonaise !
:09:53
Vous n'êtes pas élève ici...
:09:56
Vous êtes passée au bureau ?
:10:01
Attendez...
:10:06
Où est le bureau du proviseur ?
:10:12
Entrez.
:10:14
Monsieur, cette jeune fille...
:10:16
Saya, tu es en retard.
:10:18
Voilà monsieur le proviseur.
:10:24
Bonjour. Vous parlez anglais ?
:10:26
Bien sûr.
:10:27
Alors vous pourrez aller en classe
cet après-midi.
:10:31
Mais avec Halloween,
:10:33
on ne va pas beaucoup travailler.
:10:38
Merci de coopérer. Au revoir.
:10:49
- Qui est-ce ?
- On me l'envoie
:10:52
pour suivre nos cours
pendant quelques jours.
:10:56
Excusez-moi, monsieur.
:10:59
Pour la fête, demain...