:15:01
Non, t'es un mâle.
:15:05
Entretien de groupe, mon cul.
:15:07
Plutôt un rassemblement
dejeunesse hitlérienne.
:15:10
Le hâbleur, Jim,
était leurrecruteur.
:15:13
On y va.
:15:14
Lui et Michael, franchement,
:15:17
auraient vendu du chewing-gum
à un édenté.
:15:32
Désolé, c'est ma place.
:15:33
Excusez-moi.
:15:35
Y a pas de mal.
:15:39
Quel con !
:15:42
Tire-toi.
:15:44
Quoi ?
:15:45
Ne discute pas.
:15:46
Vire ton cul de ce siège en cuir
et sors d'ici.
:15:50
Maintenant.
:15:52
Dégage, gros lourd !
:15:54
Dehors !
:15:58
Asseyez-vous.
:16:01
Ayez un minimum de respect
pour vos collègues.
:16:05
Avant de commencer :
qui a passé l'examen ?
:16:10
J'ai la licence.
:16:12
Bravo. Tu dégages.
:16:15
Pourquoi ?
:16:16
On ne veut pas de courtiers,
on les forme.
:16:19
Allez, plie tes bagages.
:16:27
Bon, voilà la situation :
:16:29
on n'est pas là
pour perdre notre temps.
:16:32
Je vais être bref.
:16:34
En étant des nôtres,
vous ferez votre 1er million
:16:37
dans les 3 ans, vu ?
Je répète :
:16:41
vous vous ferez 1 million de dollars
:16:43
dans les 3 ans
après votre entrée chez J.T. Marlin.
:16:48
Que vous soyez millionnaires
ne fait aucun doute,
:16:51
la question est :
de combien de millions ?
:16:55
Vous croyez que je plaisante ?
Non.
:16:58
Je suis millionnaire.