:31:00
avant de le passer.
C'est un système génial.
:31:03
- J'apprends beaucoup.
- Tu seras riche ?
:31:06
Si Dieu le veut.
:31:08
Je l'espère.
:31:09
Cette Cie m'est inconnue.
:31:13
C'est une petite Cie.
ll y en a plein d'autres
:31:17
dont tu n'as pas entendu parler.
:31:20
Je dis ça
parce que je te voyais plutôt
:31:23
chez Goldman Sachs,
une Cie de ce niveau.
:31:26
Que cherches-tu ?
:31:29
Pas grave, m'man.
:31:32
La raison,
:31:34
c'est que les grosses boîtes
n'engagent pas de jeunes diplômés,
:31:37
sauf si tu sors d'une grande école,
:31:41
ou si tu veux faire de l'analyse
financière durant 1 5 ans.
:31:45
Elles aiment que tu bosses
:31:48
2 ans hors de la Cie
pour bien sentir le marché.
:31:52
Mais la plupart des courtiers
commencent par de petites boîtes.
:31:58
Formidable.
Tu vois, il a su me répondre.
:32:05
Tu n'as plus qu'à fermer ton casino.
:32:11
On a déjà parlé de ça.
:32:15
Qu'as-tu à me fixer ?
:32:17
On a parlé de ça ?
:32:20
Tu gâches tout.
:32:22
Je dois y aller.
J'ai rendez-vous avec quelqu'un.
:32:27
Je t'aime, m'man.
:32:33
Bien joué, Marty.
:32:41
Au départ, j'y étais pour le fric,
:32:43
maisj'ysuis resté
pour avoir le respect de mon père.
:32:47
llme provoquait,
mais ça ne me touchaitpas.
:32:52
Pas vraiment.
:32:54
Je devais m'adapter à cet univers
sans rien savoir de ces types,
:32:59
saufqu'ils étaientbourrés de fric