:40:01
Une com de 2 dollars,
:40:02
ce qui est inconnu à Wall Street,
:40:06
ça veut dire
qu'on récupère pour nous 2 dollars
:40:10
pour chaque action vendue.
:40:12
Du vrai pognon.
C'est ça l'opportunité.
:40:15
Tu lui as dit
où sont les toilettes ?
:40:17
Je t'ai montré
le bureau de Chris, non ?
:40:22
Comment Michael
arrive à nous payer ?
:40:26
Aucune idée.
:40:28
S'il le fait, c'est que ça rapporte.
:40:31
Bichonne ton client,
il en redemandera.
:40:33
Offre-lui un rendement de 3 %
:40:36
et il te laissera garder
ses enfants.
:40:50
- Abby.
- Salut, Seth.
:40:54
Tu prends un verre ?
:40:57
Tu en veux un ?
:41:09
Je croyais que
c'était un repaire de courtiers.
:41:11
Merrill Lynch, Salomon Brothers,
Steve Pine de cheval...
:41:16
On se croirait aux étrennes
:41:18
d'une Mutuelle.
:41:19
Vise un peu ça.
:41:22
Bonjour les singes !
:41:26
Alors... tu vis avec qui ?
:41:30
Avec ma grand-mère
parce que ma mère
:41:33
se défonce au crack ?
:41:34
Sauf que je croyais
que c'était à l'héro.
:41:41
Tu devrais t'adoucir, tu coupes.
:41:44
Je sais, mais on m'emmerde
tellement chez J.T.
:41:47
que je dois mordre
pour les tenir à distance.
:41:54
Pourquoi tu bosses là ?
:41:56
Ce n'est pas l'endroit idéal
pour une femme noire.